Divorcio con año de separación

El año de separación pretende dar a los cónyuges una última oportunidad de reconciliación y tiempo suficiente para reflexionar sobre esta decisión que cambia la vida.

Beneficios y hechos jurídicos más importantes

La ley establece muchas directrices que las parejas deben cumplir. Entre ellas se encuentra, por ejemplo, el año de separación por el que deben pasar las parejas antes de que el divorcio sea legalmente válido. Este tema plantea muchas preguntas, como:

• ¿Cuánto cuesta el divorcio?
• ¿Con qué rapidez se puede solicitar el divorcio?
• ¿Qué necesitas para el divorcio?
• ¿Con qué rapidez se puede obtener el divorcio?

Para que esté preparado para el divorcio y el año de separación, ¡respondemos a todas las preguntas importantes para usted!

Requisitos legales: periodo de reflexión con reglas fijas

El matrimonio y la familia se consideran una de las instituciones sociales más importantes del sistema jurídico. Por lo tanto, el año de separación pretende actuar como medida preventiva contra decisiones posiblemente erróneas, puramente emocionales y sólo temporales, que podrían lamentarse en retrospectiva. Aunque el año de separación sea visto por muchos matrimonios como un acoso o una pura carga, la intención de la normativa es clara. La decisión debe poder ser revisada y posiblemente modificada en el tiempo previsto. Además, el tiempo es útil para ocuparse de algunas cosas que son importantes para el curso posterior del divorcio, como el acuerdo de divorcio.

Aunque existe la obligación de demostrar que se ha cumplido el año de separación, no es posible solicitar al juzgado el inicio del año ni hacerlo ante notario. Por lo tanto, tiene sentido registrar el comienzo del año por escrito. El acortamiento o incluso la omisión completa del año de separación sólo puede producirse por una decisión de dificultad del tribunal según el artículo 1565, párrafo 2. Un ejemplo de esta decisión puede ser la violencia doméstica extrema, que el tribunal califica de dificultad excesiva.

• El año de separación debe ser un periodo de reflexión para la pareja
• El acortamiento del año de separación sólo es admisible en casos especiales

Beneficios: ventajas e inconvenientes para los matrimonios

El año de separación no sólo debe servir para revisar la decisión correcta, sino que también puede servir para organizar cosas importantes para el divorcio. Entre estas cosas están, por ejemplo, el seguro o el convenio de divorcio. En particular, hay que reescribir y modificar el seguro de enfermedad, ya que los cónyuges suelen estar asegurados juntos en un régimen de seguro familiar. Los contratos de arrendamiento conjunto de bienes inmuebles también deben modificarse y reescribirse en una fase temprana. Además, las cuentas bancarias conjuntas, si las hay, deben separarse y las obligaciones financieras conjuntas, como créditos y préstamos, deben disolverse.

Sin embargo, el más importante es probablemente el acuerdo de divorcio. Esto puede ser determinado por los cónyuges durante el periodo de separación para evitar costosas negociaciones ante el tribunal de familia. En este acuerdo se regulan cuestiones prácticas como el contacto con los hijos, su manutención y custodia, así como la gestión de los asuntos patrimoniales, la manutención propia y el reparto equitativo de los bienes del hogar. Si los cónyuges están de acuerdo, este documento ayuda a un divorcio rápido y económico. El documento debe ser notado por un notario y siempre debe estar plasmado por escrito para que sea válido ante los tribunales.

• El año de separación puede servir para aclarar asuntos importantes para el divorcio
• La pareja puede redactar un convenio de divorcio para simplificar el divorcio.

Conciliación en el año de separación – las condiciones del marco legal

El año de separación ofrece principalmente un tiempo de reflexión para que ambos miembros de la pareja piensen en la situación y en el matrimonio desde la base y no tomen la decisión de divorciarse de forma irreflexiva. Por lo tanto, la reconciliación durante el año de separación no es infrecuente, ya que los miembros de la pareja suelen encontrar el camino de vuelta al otro. Sin embargo, estas conciliaciones están sujetas a los marcos legales para determinar con precisión el impacto en el año de separación.

Intentos de conciliación: ¿cuándo se interrumpe el año de separación?

Los intentos de conciliación durante el año de separación están permitidos por la ley, pero están sujetos a ciertas directrices. Los intentos de reconciliación que sólo duran poco y no suelen superar los tres meses no suponen una interrupción del año de separación. Por lo tanto, el tiempo durante el cual se interrumpió la separación cuenta para los 12 meses del año de separación. Para todos los intentos que superen los tres meses, el tribunal de familia asume que los cónyuges han vuelto a conectar. La pareja también tiene la opción de retirar ellos mismos la petición de divorcio dentro de este año. Si el divorcio se sigue llevando a cabo después de esto, se debe presentar una nueva petición de divorcio y el año de separación comienza de nuevo.

Por lo tanto, durante el año de separación, los miembros de la pareja deben reflexionar detenidamente sobre los motivos que llevaron a la separación en primer lugar y sobre si es posible una reconciliación en su propio interés o no. Por lo tanto, ambos miembros de la pareja no deben precipitarse en el año de separación y deben tomarse las cosas con calma. Por muy bonita que sea la idea de una reconciliación, en algunas situaciones la relación está simplemente demasiado destrozada para otro intento.

• Los intentos de conciliación de unos tres meses no interrumpen el año de separación
• En el año de separación, los intentos de reconciliación de la pareja deben tomarse siempre con calma

Preguntas y respuestas

Especialmente en el caso de los divorcios contenciosos, la situación jurídica no siempre está clara y los cónyuges tienen muchas preguntas sin respuesta. A continuación, te presentamos las preguntas más importantes para que sepas exactamente cuál es la normativa sobre el año de separación.

¿Se puede solicitar el divorcio antes del año de separación?

En principio, el divorcio sólo puede solicitarse después del año de separación, ya que, según la legislación alemana, los cónyuges deben vivir separados durante al menos un año antes de poder solicitar el divorcio. Sólo en casos excepcionales puede presentarse el divorcio antes.

¿Se puede rechazar el divorcio?

En principio, el cónyuge puede rechazar el divorcio. Sin embargo, esto no es posible de forma permanente, ya que el divorcio forzoso puede ser decidido por el tribunal después de tres años como máximo.

¿Quién asume los costes en un divorcio?

El tribunal determina las costas del proceso, incluidos los honorarios del abogado. Se dividen de manera que cada parte paga sus propios honorarios legales y la mitad de las costas judiciales.

¿Cómo se puede acortar el año de separación?

Por lo general, el año de separación no puede acortarse. Acortar u omitir el año de separación sólo es posible, por lo general, si se demuestra que hay dificultades.

¿Qué necesitas para el divorcio?

Los siguientes documentos son siempre necesarios para un divorcio: Certificado de matrimonio o libro de familia en original o copia certificada, los certificados de nacimiento de los hijos menores y posibles contratos de matrimonio y/o acuerdos de divorcio.

¿Cuánto tiempo pasa desde la petición de divorcio hasta el divorcio?

La duración del divorcio suele depender de si es amistoso o contencioso. Los divorcios amistosos pueden durar entre uno y seis meses, mientras que los impugnados pueden durar más de un año.

¿Cuánto cuesta un divorcio simple?

Los costes de un divorcio son determinados por el tribunal y se miden por el valor del procedimiento. Los ingresos y el patrimonio de los cónyuges se incluyen en el cálculo de este valor.

Procedimiento, costes y año de separación: todos los datos sobre el divorcio

Para muchos, el divorcio es el último recurso. Sin embargo, hay muchos datos que hay que conocer para que un divorcio sea lo menos complicado y lo más agradable posible para todos los implicados. Por ello, los expertos de IHV le aclaramos todas las cuestiones importantes para que pueda abordar el tema del divorcio con la experiencia necesaria.

El proceso de divorcio – paso a paso hacia el divorcio

El tribunal de familia suele decidir si un divorcio es amistoso o contencioso. Si el divorcio es amistoso entre los dos cónyuges, el procedimiento de divorcio es muy sencillo. Si se cumple el año de separación, sólo hay que decidir el divorcio y la equiparación de la pensión, que suele realizarse de oficio. En este caso, un solo abogado es suficiente para ambos cónyuges, lo que ahorra enormes costes de divorcio. A menudo es posible incluso un divorcio en línea para los cónyuges, lo que minimiza el tiempo necesario y mantiene los costes bajos. Un divorcio amistoso puede verse facilitado en gran medida por un acuerdo de divorcio, que es redactado por los cónyuges durante el año de separación.

Si hay un divorcio impugnado, ambos cónyuges están obligados a estar representados por sus propios abogados. Esto aumenta enormemente los costes del divorcio para ambas partes. Los procedimientos de los divorcios impugnados suelen ser más largos que los de los divorcios amistosos y conllevan mayores costes.

Conozca más sobre el proceso de divorcio.

Si la fecha del divorcio está determinada por el derecho de familia, los cónyuges deben comparecer ante el tribunal con sus representantes legales en el caso de los divorcios impugnados o con un abogado conjunto en el caso de los divorcios amistosos.

La vista de divorcio comienza con la llamada al fondo, durante la cual se invita a las partes y a los abogados a entrar en la sala y se excluye al público del proceso. En primer lugar, se comprueban los datos personales y se echa un vistazo al certificado de matrimonio. A continuación, el tribunal aclara la expiración del año de separación y pregunta si ambos cónyuges consideran que la pareja de hecho y la vida conyugal han fracasado. Si una de las partes no está convencida de que el matrimonio ha terminado, el tribunal pregunta por qué y examina el fondo del asunto. Sin embargo, si no se demuestra ningún intento exitoso de reconciliación o un comportamiento contradictorio por parte del demandante, el divorcio puede ser definitivo. Por último, se aborda la equiparación de las pensiones y las cuestiones subsiguientes en los divorcios impugnados. Una vez aclarados todos los puntos relevantes, se emite la sentencia de divorcio. Para ello, se restablece el público y el tribunal pronuncia el decreto tanto sobre el divorcio como sobre las posibles consecuencias. Con este paso, el divorcio es legalmente vinculante.

• El tribunal de familia decide si se trata de un divorcio amistoso o impugnado
• Este hecho influye en el proceso y en los costes del divorcio

Divorcio con un año de separación: los datos más importantes

El matrimonio y la familia se consideran una de las instituciones sociales más importantes del sistema jurídico. Por lo tanto, el año de separación pretende tener un efecto preventivo frente a posibles decisiones erróneas, puramente emocionales y sólo temporales, que podrían lamentarse en retrospectiva. Aunque el año de separación sea visto por muchos matrimonios como un acoso o una pura carga, la intención de la normativa es clara: revisar y posiblemente revisar la decisión en el tiempo determinado. Además, el tiempo es útil para ocuparse de algunos asuntos importantes para el curso posterior del divorcio. Aunque existe la obligación de demostrar que se ha cumplido el año de separación, no es posible solicitar al juzgado el inicio del año ni hacerlo ante notario. Por lo tanto, tiene sentido registrar el comienzo del año por escrito.

El acortamiento o incluso la omisión completa del año de separación sólo puede producirse por una decisión de dificultad del tribunal según el artículo 1565, párrafo 2. Un ejemplo de esta decisión puede ser la violencia doméstica extrema, que el tribunal califica de dificultad excesiva.

Los intentos de reconciliación durante el año de separación están ciertamente permitidos. Sin embargo, éstas están sujetas a ciertas directrices. Los intentos de conciliación que no duren más de tres meses no dan lugar a la interrupción del año de separación. Por lo tanto, el tiempo durante el cual se interrumpió la separación cuenta para los 12 meses del año de separación. Para todos los intentos que superen los tres meses, el tribunal de familia asume que los cónyuges han vuelto a conectar. La pareja también tiene la opción de retirar ellos mismos la petición de divorcio dentro de este año. Si el divorcio se sigue llevando a cabo después de esto, se debe presentar una nueva petición de divorcio y el año de separación comienza de nuevo.

• Para divorciarse, una pareja debe pasar por un año de separación
• El año de separación está sujeto a ciertas regulaciones que se establecen en la ley

El convenio regulador del divorcio: custodia, manutención y divorcio amistoso

Todas las cuestiones relativas al matrimonio y al divorcio pueden regularse en un acuerdo de divorcio. En general, este acuerdo regula cómo se van a tratar los bienes comunes, los hijos comunes o cosas similares después del divorcio. Se intenta aclarar de antemano todos los puntos que normalmente se resuelven durante el divorcio para que éste sea lo más sencillo posible. Por lo tanto, un acuerdo postdivorcio incluye aspectos como la manutención. En este caso, se puede liquidar tanto la pensión alimenticia de separación para el período comprendido entre la separación y el divorcio como la pensión alimenticia post-matrimonial para el período posterior al divorcio.

El convenio de divorcio también regula la custodia de los hijos comunes, su manutención y, en su caso, el derecho de visita del progenitor no cuidador. Además, el acuerdo de divorcio especifica cómo se van a tratar los bienes comunes, como la vivienda común o los enseres domésticos. Otros puntos posibles de un convenio de divorcio son los acuerdos sobre la equiparación de ganancias, la exclusión del régimen económico matrimonial de la comunidad de ganancias y el acuerdo sobre la separación de bienes, la renuncia al derecho a la herencia y al derecho a una porción obligatoria y la continuación del apellido común.

• El acuerdo de divorcio ayuda a aclarar un divorcio de mutuo acuerdo de forma rápida y sin complicaciones.
• En el acuerdo, los cónyuges pueden resolver varias cuestiones antes de la fecha del juicio

El ajuste de los derechos de pensión – procedimiento después del divorcio

Los derechos de pensión son diferentes para la mayoría de los matrimonios. Este hecho se debe a que uno de los cónyuges no ha trabajado durante un determinado periodo de tiempo debido a la crianza de los hijos, ha estado desempleado o ha trabajado en el sector público. Para compensar esta diferencia, existe la equiparación de las pensiones, que pretende garantizar que ambos cónyuges tengan una buena seguridad en la vejez. Sin embargo, sólo se tiene en cuenta la pensión obtenida durante el periodo de matrimonio. La pensión obtenida se reparte en el divorcio de forma que ambos cónyuges salgan del matrimonio con la misma cantidad.

Dado que en la equiparación de la pensión sólo se incluyen los derechos de pensión adquiridos durante el matrimonio, el periodo de matrimonio es determinante para la cuantía de la equiparación. El período de matrimonio es válido desde el comienzo del mes en que se celebró el matrimonio hasta el final del mes anterior a la notificación de la demanda de divorcio. Si la duración del matrimonio es inferior a tres años, no hay que realizar ninguna equiparación de pensiones en el divorcio, salvo que uno de los cónyuges insista en ello.

Los derechos de pensión adquiridos durante el periodo de separación también se incluyen en la equiparación de las pensiones. Sin embargo, si el periodo de separación es inusualmente largo, puede estar justificado en determinadas circunstancias calcular la equiparación de la pensión sólo para el periodo que va desde el matrimonio hasta la separación. La no equiparación de la pensión sólo puede ser aprobada por el tribunal en los divorcios con especial mala conducta. Este caso se da cuando uno de los cónyuges ha amenazado o lesionado masivamente al otro.

• El ajuste de los derechos de pensión regula los derechos de pensión de los cónyuges.
• El periodo de matrimonio es decisivo para la cuantía de la equiparación de la pensión

Derecho a pensión: reparto de la pensión tras el divorcio

A primera vista, la equiparación de las pensiones es justa para ambas partes, pero en la práctica sólo revela los problemas a los que tienen que hacer frente los cónyuges. Resulta especialmente problemático para los matrimonios que sólo se divorcian a una edad avanzada. Cuando ambos miembros de la pareja estaban bien asegurados para la vejez, tras el divorcio se encuentran a menudo con sólo dos hogares pobres. Si el divorcio se produce a una edad temprana, ambas partes siguen teniendo la oportunidad de complementar sus pensiones mientras siguen trabajando, mientras que las parejas mayores suelen enfrentarse a la ruina económica. Por lo tanto, en lugar de una división esquemática, a menudo puede ser más favorable para las parejas mayores que una de las partes conserve los derechos de pensión y los intercambie por otros activos, como una propiedad. Así que la legislación en este caso no es del todo óptima, ya que no ofrece a todos las mismas oportunidades y puede ser inevitablemente difícil, especialmente para las parejas mayores.

• El derecho a la pensión también puede regularse por separado del ajuste de los derechos de pensión.
• En algunos casos, los derechos se reparten de forma más equitativa que en el caso de la equiparación de las pensiones.

Bienes inmuebles en el divorcio: cómo tratar los bienes comunes

Si dos personas contraen matrimonio sin contrato matrimonial, viven en una comunidad de gananciales según la ley. La ganancia se define como la cantidad en la que el patrimonio final de uno de los cónyuges supera el patrimonio inicial. Por lo tanto, durante el matrimonio, los dos bienes permanecen separados, y en el momento del divorcio se produce una equiparación de las ganancias acumuladas de los bienes. Por lo tanto, cada cónyuge debería salir del matrimonio con la misma cantidad de ganancias acumuladas.

Si sólo uno de los cónyuges está inscrito en el registro de la propiedad como propietario, la propiedad pertenece sólo a este cónyuge incluso después del divorcio. Durante el periodo de separación, el tribunal también puede asignar la propiedad al no propietario para su uso, pero sólo si este cónyuge no puede encontrar un piso asequible para él y los hijos comunes. Sin embargo, esto no cambia la propiedad del inmueble. Sin embargo, una propiedad también tiene consecuencias financieras en la equiparación de las ganancias.

Un inmueble comprado, construido o ampliado o modernizado durante el matrimonio representa un aumento de valor y, por tanto, es relevante para la equiparación de las ganancias. Un bien heredado o que ya formaba parte del patrimonio antes del matrimonio sólo cuenta para la equiparación de ganancias si se ha modernizado o ampliado durante el matrimonio. Sin embargo, durante el divorcio, el propietario no puede hacer simplemente lo que quiera con la propiedad. Si el procedimiento de divorcio o de equiparación de trenes separados aún no ha finalizado, este último necesita el consentimiento de la ex pareja para la venta, por ejemplo.

Si los bienes pertenecen a los cónyuges a partes iguales o también de forma proporcional, se hace difícil en caso de divorcio, porque la cuestión de cómo proceder con los bienes comunes después del divorcio no siempre es fácil de responder. ¿Quién podrá vivir en la vivienda, se venderá o se seguirá financiando? Este problema viene del hecho de que con el divorcio, la copropiedad no termina también al mismo tiempo. Por lo tanto, los cónyuges divorciados siguen siendo responsables conjuntamente de los bienes después del divorcio.

• El tratamiento de los bienes inmuebles tras el divorcio depende de la inscripción en el registro de la propiedad
• Dependiendo de la entrada, se siguen diferentes procedimientos con los activos

Pensión alimenticia tras el divorcio: las normas más importantes

La manutención sólo se paga a quienes la necesitan. Esto significa no poder mantenerse con sus propios ingresos y bienes. Sin embargo, el cónyuge necesitado debe intentar activamente encontrar un empleo remunerado adecuado para poder reclamar la pensión alimenticia. Se considera apropiado si corresponde a la educación, la edad, las capacidades y las condiciones de salud. Si el cónyuge que recibe la manutención se muda con una nueva pareja, el derecho a la manutención puede caducar según el artículo 1579 nº 2 del BGB.

La manutención sólo la pagan los que pueden hacerlo. Esto significa poder pagar la manutención sin poner en peligro el propio sustento adecuado. Por lo tanto, el cónyuge que paga la pensión alimenticia debe conservar siempre una franquicia. Según la Düsseldorfer Tabelle, las necesidades personales mensuales sin necesidades personales ascienden a 1.200 euros.

El importe de la pensión alimenticia post-matrimonial se determina siempre a partes iguales por ambos cónyuges. En primer lugar, se calculan los ingresos relevantes para la manutención. De los ingresos brutos se deducen los impuestos, las cotizaciones a la seguridad social, las aplicaciones professionales razonables de un porcentaje fijo del 5 % y los gastos reales de previsión para la vejez de hasta el 23 % de los ingresos brutos. Si el cónyuge paga la manutención de los hijos, también debe deducirse. De esta cantidad, se deduce un porcentaje fijo de tres séptimas partes, es decir, algo menos del 43 %, en concepto de alimentos post-matrimoniales si la otra persona no tiene un empleo remunerado. Sin embargo, la persona obligada a pagar la manutención debe poder conservar una cantidad mínima de 1.200 euros como franquicia.

Más sobre el tema de la manutención de los divorciados!

• En caso de divorcio, existen diferentes formas de pensión alimenticia
• El importe se calcula en función de varios factores

El cambio de nombre tras el divorcio: las opciones para los cónyuges y los hijos comunes

Para cambiar el apellido después de un divorcio, el matrimonio debe estar legalmente divorciado. El divorcio definitivo es cuando ya no hay posibilidad de recurrir la sentencia de divorcio. Para ello, ambos cónyuges deben renunciar a su derecho a recurrir en la vista de divorcio o ninguno de ellos debe oponerse a la sentencia de divorcio a través de un abogado en el plazo de un mes. En la sentencia de divorcio, el tribunal documenta la validez legal del divorcio mediante una anotación de efectos legales. Para obtenerla, la sentencia de divorcio notificada después del divorcio debe enviarse de nuevo al tribunal con la solicitud de la nota de cosa juzgada. Sólo entonces el documento será considerado como un divorcio legalmente válido y utilizable para el cambio de nombre.

El cambio de nombre puede realizarse tras el divorcio en el registro civil correspondiente, ya que en él se lleva el libro de familia. Para ello, se necesitan algunos documentos. Por un lado, la sentencia de divorcio con la sentencia definitiva, un documento de identidad o pasaporte y, en su caso, una copia certificada del registro matrimonial si el interesado se ha trasladado después del matrimonio. Si se dispone de todos estos documentos, el cambio de nombre puede realizarse directamente in situ. La oficina de registro cobra una cantidad de aproximadamente 25 euros por la tasa de certificación y autentificación. Además, hay que pagar por la emisión o el cambio de documentos importantes, como el carné de identidad, el pasaporte, las tarjetas de crédito o el permiso de conducir.

• El cambio de nombre es posible para los cónyuges después del arbitraje sin ningún problema
• El cambio de apellido puede realizarse en el registro civil